Als Tierfreund setzt er sich leidenschaftlich für den Schutz bedrohter Tierarten ein.
作为一名动物爱好者，他热情投身于保护濒危动物物种。
„Hoffmann hat sich also auch auf das harmlose Spiel eingelassen, das allen Tierfreunden vertraut ist und darin besteht, daß man den Tieren menschliche Gedanken unterschiebt.“
“于是霍夫曼也参与了这种所有动物爱好者都熟悉的无害游戏，那就是把自己人的想法安到动物身上。”
