ein Engel, der als Symbol des Todes fungiert und die Seele des Menschen ins Jenseits geleitet
„Ich hatte solche Angst, ich sah schon den Todesengel vor mir!“
“我害怕极了,仿佛已经看见死亡天使出现在我面前!”
„Das besänftigte die Leute meistens — eine Botanikerin, was kann es Harmloseres geben? Dabei war ich für manche von ihnen vielleicht eine Art Todesengel.‘“
“这通常能让人们平静下来——一个植物学家,还能有什么比这更无害的呢?可对他们中的某些人来说,我也许就是某种死亡天使。”