„Er lehnte es ab, sich vom Tod, vom Todeszeitpunkt durch ein gebremstes Leben zu entfernen.“
“他拒绝通过放慢生活节奏来拉开与死亡、与死亡时刻的距离。”
„Wobei sich der Todeszeitpunkt natürlich noch nicht exakt ermitteln ließ, denn es war unklar, wie lange sie auf der Straße gelegen hatte, als Guđjón sie bei seinem Nachtspaziergang entdeckt hatte.“
“不过死亡时刻自然还无法确切推定，因为古德永在夜巡中发现她时，尚不清楚她在路上躺了多久。”
