„Verglichen mit den Zyklen von Schubert und Schumann mutet das, was die romantischen Tonsetzer aus dem Zarenreich unter dem Gattungsbegriff ‚Ballade‘ komponiert haben, reichlich naiv an.“
与舒伯特和舒曼的套曲相比,沙皇俄国那些浪漫派作曲家以“叙事曲”这一体裁名义谱写出来的东西,显得相当幼稚。
„Doch der Tonsetzer Cage, der so gern und gut Tonsetzer spielte, wollte als 'ernsthafter Mensch' verstanden werden, und er war klug und die Güte selbst.“
然而,作曲家凯奇——他那么喜欢、也那么擅长扮演作曲家的角色——希望被人理解为一个“严肃的人”,而他既聪明又善良至极。