„In der Nachrichtenkolumne mit der Überschrift »Die vier Enden der Erde« wurde von einer ägyptischen Bauersfrau berichtet, die Sechslinge zur Welt gebracht hatte - alles Totgeburten.“
“在题为《地球四极》的新闻栏目中，报道了一位生下六胞胎的埃及农妇——全都是死产。”
„Der Schwäche schwangerer Frauen wegen schnellte die Zahl der Totgeburten in die Höhe, und zahlreiche Deutsche starben an Tuberkulose, was sicher auch am extremen Kohlenmangel lag.“
“由于孕妇虚弱，死产数量急剧上升，而且许多德国人死于肺结核，这无疑也与极度缺煤有关。”
2
死胎- 一个出生时已经死亡的生命体。
ein totgeborenes Lebewesen
„Der Schwäche schwangerer Frauen wegen schnellte die Zahl der Totgeburten in die Höhe, und zahlreiche Deutsche starben an Tuberkulose, was sicher auch am extremen Kohlenmangel lag.“
“由于孕妇虚弱，死胎的数量急剧上升，而且许多德国人死于肺结核，这无疑也与极度缺煤有关。”
3
胎死腹中- 从一开始就失败的项目。
vom Beginn an gescheitertes Projekt
„Denn ohne das ‚Mitnehmen‘ der Bürger war die Gemeinschaftsstraße von Beginn an eine Totgeburt.“
