„Das Trauma kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden, weil die dabei erlebten Gefühle und Sinneseindrücke auf einer ‚primitiven‘ Ebene, nämlich in der Mandelkernregion (Amygdala) des Gehirns abgespeichert werden.“
“创伤之所以也无法从心理上被处理,是因为其中的情绪和感官印象在一个‘原始’层面,即大脑的杏仁核区域被储存。”
„In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“
“在第一阶段,电视首先被用来处理二战的创伤。”