Traumbild

das

[ˈtʁaʊ̯mˌbɪlt]名词复数: Traumbilder

释义

梦中景象- 在梦中出现的一幅景象。

ein im Traum erscheinendes Bild

„Das Mädchen war wie ein Traumbild gekommen und wieder verschwunden.“

“那个女孩像梦中景象一般出现，又再度消失。”

理想形象- 一种愿望图像，一种想象出来的图像。

ein Wunschbild, ein Phantasiebild

„Ihr Traumbild sollte sich als wertvoller erweisen, als ich vermutete.“

“她心目中的理想形象，结果比我预想的更有价值。”

梦幻意象- 在图像作品（雕塑、绘画）中对内心设想或梦境的艺术表现。

die künstlerische Darstellung einer inneren Vorstellung oder eines Traumes in einem Bildwerk (Skulptur, Malerei)