„Unter dem TAK-Logo »Spül Belgien durch«, das die schwarz-gelb-rote Trikolore schlaff über einer Kloschüssel hängend zeigt, ziehen sie durch Land.“
“在TAK标志 »Spül Belgien durch« 下，它展示着黑黄红三色旗松垮地挂在马桶上方，他们穿行于全国。”
„Eigentlich erträumte er sich die Revolution eher romantisch wollüstig, vollbusig und üppig bewegt à la Delacroix, und ersehnte sie unter Frankreichs Trikolore.“
“其实他更浪漫、肉欲、丰满且如德拉克洛瓦般丰盈地憧憬革命，并渴望它在法国三色旗下到来。”
