Reaktionen von Pflanzen auf Mangel an Wasser infolge ungenügender Bodenfeuchtigkeit, beispielsweise nach Dürreperioden oder infolge Bodenversiegelung, Grundwasserabsenkung
„Die durch den Trockenstress geschwächten Bäume werden anfällig für den sich durch die hohen Temperaturen rasch vermehrenden Borkenkäfer und können Stürmen nicht mehr standhalten.“
“因干旱胁迫而变得衰弱的树木容易受到因高温而迅速繁殖的树皮甲虫的侵害,再也无法抵御风暴。”
[Schweiz:] „Es herrscht verbreitet Trockenheit, Bäume im nördlichen Alpenraum sowie im Wallis weisen Trockenstress auf. Das zeigt sich zum Beispiel darin, dass sie Früchte abwerfen oder verfärbte Blätter haben.“
[瑞士:]“普遍出现干旱,阿尔卑斯北部地区以及瓦莱州的树木表现出干旱胁迫。例如这表现在它们落下果实或叶片变色。”