Truppenbetreuung

die

[ˈtʁʊpn̩bəˌtʁɔɪ̯ʊŋ]名词复数: Truppenbetreuungen

释义

官兵关爱- 旨在增强士兵的福祉、士气和动力的措施；通常在战斗部署之外进行（例如通过娱乐、业余活动、心理支持或牧灵照护）

Maßnahmen für Soldaten, die deren Wohlbefinden, die Moral und Motivation stärken sollen; meist finden Truppenbetreuungen außerhalb von Kampfeinsätzen statt (beispielsweise durch Unterhaltung, Freizeitangebote, psychologische Unterstützung oder Seelsorge)

Die Bundeswehr legt großen Wert auf die Truppenbetreuung im Auslandseinsatz.

德国联邦国防军非常重视海外部署中的官兵关爱。

Im Zweiten Weltkrieg gab es eigene Theatergruppen zur Truppenbetreuung an der Front.

第二次世界大战期间，曾有专门的剧团到前线进行官兵关爱。