„So werden unter anderem auch Wörter aus dem Bereich der südamerikanischen Tupi-Sprachen wie Ananas, Tapir, Jaguar und australische Wortbildungen wie Känguruh, Emu, Kiwi aufgeführt und erläutert.“
„Zwar wurde er auch von den Gewährsleuten dieses Autors als ‚Tupána‘, also mit einem der von frühen Missionaren aus Tupi-Sprachen entlehnten Wörter zur Bezeichnung Gottes, genannt.“
"虽然这位作者的证人也称他为'Tupána'，即用早期传教士从图皮语族借用的词来称呼上帝。"
2
图皮语- 属于该语族的语言
Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist
„Tatsächlich sprechen sie eine Tupi-Sprache, die dem Guarani sehr nahe steht.“
"实际上，他们说的是一种图皮语，与瓜拉尼语非常接近。"
„Die Kaiabi des Rio do Peixe, eines rechten Nebenflusses des Arinos, sprechen unzweifelhaft eine Tupi-Sprache, wie ich selbst feststellen konnte.“
"里奥杜佩希的卡亚比人——阿里诺斯河的一条右岸支流——毫无疑问地说一种图皮语，这是我亲自确认的。"
3
图皮通用语- 从同名语族衍生出的南美通用语
von der gleichnamigen Sprachfamilie abgeleitete südamerikanische Verkehrssprache
„Die sechshundert Grundwörter der Tupi-Sprache stehen in Beziehung zum Japanischen.“
"图皮通用语的六百个基本词汇与日语有关联。"
„Ich komme auf diese meist der Tupi-Sprache entnommenen Benennungen weiterhin zurück;“
