„Zwar gibt es hier oder dort einladende Uferpromenaden; die von Koblenz zum Beispiel läßt sich ohne Vorbehalt empfehlen.“
“虽然这里那里的滨水大道颇为宜人，比如科布伦茨的那条就值得毫无保留地推荐。”
„Entlang der Uferpromenade gelangen Sie rheinaufwärts zur Talstation der Seilbahn über den Rhein, mit der schnell die Festung Ehrenbreitstein erreicht werden kann.“
“沿着滨水大道向莱茵河上游走，就能到达跨越莱茵河的缆车的山下站，乘缆车很快就能到达埃伦布赖特施泰因要塞。”
