Umlaut

der

[ˈʊmˌlaʊ̯t]名词复数: Umlaute

释义

元音变音- 后元音因与后一音节的元音发生同化而被前元音取代的现象。

Ersetzung eines hinteren Vokals durch einen vorderen als Assimilation mit einem Vokal der Folgesilbe

„Wem solte es undeutlich seyn, wenn ich zum Exempel sagte: Aus Strom wird Ströme, und sang aus singen, durch den Umlaut?“

“如果我举例说：Strom 通过元音变音变成 Ströme，singen 变成 sang，有谁会听不明白呢？”

„Der Konjunktiv wird theils durch Umlaut, theils durch Buchstaben, theils durch beide Mittel zugleich gebildet. “

“虚拟式的构成有时通过元音变音，有时通过字母，有时同时通过这两种手段。”

变音字母- 字母 ä、ö、ü 及其相应的大写形式，即表示音素 [ɛ]、[œ]、[ʏ] 及相应长元音的那些字母。

die Buchstaben ä, ö, ü und die entsprechenden Großbuchstaben beziehungsweise für die Laute [ɛ], [œ], [ʏ] und die entsprechenden Langvokale

„Das Auftauchen des Umlautes in der Schrift ist hingegen ein Indiz für eine gewichtige Statusveränderung dieser ursprünglichen Allophonie…“

“相反，变音字母在文字中的出现，是这种原初同位异音发生重要地位变化的一个迹象……”

„Der Umlaut des Stammvokals im Konjunktiv II ist in Klammern hinter der Präteritumform angegeben.“

“第二虚拟式中词干元音的变音字母在括号内标在过去时形式之后。”

反义词

更具体的词（下位词）