„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“
约翰·哈蒙德一直是其时代事件的敏锐观察者，他很快意识到霍默·凯普哈特的自动点唱机发明将给唱片业带来怎样的剧变。
„Die politische Umwälzung vollendete sich im Landtagsgebäude.“
政治剧变在州议会大厦中完成。
