»Aber auf dem seltsamsten Umwege kam ein deutscher Handwerksbursche in Amsterdam durch den Irrtum zur Wahrheit und zu ihrer Erkenntnis«.
“但一个德国手工业帮工却在阿姆斯特丹以最奇怪的绕路通过谬误走向了真理并认识了真理。”
„Nur auf Umwegen lässt sich mitunter eine Lineatur des Sinns nacherzählen, bis an unverhoffter Stelle das Blau aufblitzt und erst im Zusammenhang seine Bedeutsamkeit preisgibt.“
“只有绕路,有时才能复述意义的纹理,直到在意想不到的地方蓝色闪现,并且只有在整体关联中才显现出其重要性。”