„In der Zwischenzeit hatte Italien einen schärferen Ton angeschlagen und drohte auf Flugblättern offen mit einer Invasion, sollten die Unabhängigkeitsbestrebungen nicht aufgegeben werden.“
“与此同时，意大利语气变得更加强硬，在传单上公开威胁称，如果不放弃独立诉求，就将入侵。”
„Erst 1903 ging der irische Boden in den Besitz der irischen Bauern über. Doch damit waren die Iren längst noch nicht besänftigt, die Unabhängigkeitsbestrebungen gingen weiter.“
“直到1903年，爱尔兰的土地才转入爱尔兰农民手中。但爱尔兰人远未因此平息，独立诉求仍在继续。”
