„Lucias Unbefangenheit, die gewiß nicht vorgetäuscht war, beeindruckte mich so, daß ich mich schämte, ihr die Wahrheit zu verraten.“
露西亚的无拘无束——这肯定不是装出来的——给我留下了如此深刻的印象，以至于我为向她坦白真相而感到羞耻。
„Freilich konnte seine Unbefangenheit auch erkünstelt sein und eben hinter diesem Anstand etwas nur um so Gefährlicheres stecken; dies schien jedoch bei seiner Jugend nicht wahrscheinlich.“
当然，他的无拘无束也可能是装出来的，在这种正派背后可能隐藏着更危险的东西；然而，以他的年龄来看，这似乎不太可能。
