„In der Abenteuer- und Kolonialliteratur erscheinen die afrikanischen Landschaften als ein vom Zauber der Unberührtheit aufgeladener, verlockender Raum der Leere.“
"在冒险文学和殖民文学中，非洲的风景呈现为一种被原始状态的魔力所充实的、诱人的空旷空间。"
„Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."
"敏感的高峰采集者有时会经历宗教人士所担忧的事情——一种亵渎，一种对神圣山峰的世俗化，原始状态的丧失，以及随之而来的魔力的丧失。"
