negative Erscheinungen, Lasten, Mühen, Unbequemlichkeiten, Unannehmlichkeiten, Widrigkeiten – gerade auch durch Kräfte, gegen die der Mensch wenig Macht hat, wie Jahreszeiten
„Keiner von ihnen hatte jemals so eine Winterwanderung gemacht, aber Auftrag war nun einmal Auftrag, und so kämpften sie sich gegen die Unbilden des Wetters über die Grenze.“
“他们中没有一个人曾做过这样的冬季远足，但命令就是命令，于是他们顶着恶劣天气的侵袭挣扎着越过了边界。”
„Ihr Fleisch war von den Unbilden des Stadtlebens gut durchtrainiert und zäh.“
“她的身体因城市生活的种种磨难而锻炼有素、坚韧结实。”
