
不诚实- 偷盗和/或说谎的倾向
Neigung zu Diebstahl und/oder Lüge
不名誉地位- 中世纪至19世纪与某些行业和职位相关联的、无法担任荣誉职务和行使等级权利的无资格状态(例如涉及非婚生子女、罪犯、妓女、高利贷者、刽子手,后来也包括织布工、牧羊人和剥牲畜皮者)
die vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert mit gewissen Gewerben und Stellungen verknüpfte Unfähigkeit, Ehrenämter und Standesrechte ein- beziehungsweise wahrzunehmen (was zum Beispiel uneheliche Kinder, Verbrecher, Dirnen, Wucherer, Henker, später auch Weber, Schäfer und Schinder betrifft)