„Nichts jedoch hätte bei ihnen auf die Ungeheuerlichkeit eines Verbrechens hingedeutet, nicht einmal bei Pepa, die am unbeherrschtesten war.“
“然而，他们身上没有任何迹象表明罪行的骇人性，哪怕是最不自持的佩帕也没有。”
„Es ist eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte, die trotz, vielleicht auch wegen ihrer Ungeheuerlichkeit selten erzählt wird.“
“这是一个十分普通的德国家庭故事，尽管——也许正因为——其骇人性，却很少被讲述。”
