„Durch solche Unglücksfälle hat die Große Armee mehr Soldaten verloren als durch feindliche Kugeln, erklärte Albrecht.“
“阿尔布雷希特解释说，大军因这类不幸事件损失的士兵比被敌人子弹打死的还要多。”
„Doch in meinem Alter und bei meiner mangelnden Kenntnis möglicher Unglücksfälle war es mir unmöglich, eine Umsicht aufzubringen, die nur die Folge langer Erfahrung sein konnte.“
“然而，以我这样的年纪，又缺乏对可能发生的不幸事件的了解，我实在无法表现出那种只有长期经验才能带来的谨慎。”
