„Das Universitätsklinikum hat unter dem Einwirken des allgemeinen Umbruchgeschehens einer sich entwickelnden Industriegesellschaft seiner dreifachen Verpflichtung Forschung — Lehre — Krankenhaus nachzukommen.“
“在发展中的工业社会全面变革的影响下，大学附属医院须履行科研—教学—医疗三重职责。”
„Von meinem Hotelzimmer in Minsk skype ich mit Juri Bandaschewski, der das Universitätsklinikum in Gomel geleitet hat, 140 Kilometer vom Reaktor entfernt.“
“我在明斯克的宾馆房间里与曾领导戈梅利大学附属医院的尤里·班达舍夫斯基视频通话，该医院距反应堆一百四十公里。”
