Untätigkeit

die

[ˈʊntɛːtɪçkaɪ̯t]名词复数: Untätigkeiten

释义

闲散- 某人什么都不做的状态

Zustand, in dem jemand nichts tut

Seine Untätigkeit geht mir auf den Geist.

他的闲散让我很烦。

Das Programm wartet, bis sie nicht mehr tippen. Nach 5 Minuten Untätigkeit geht der Bildschirmschoner an.

程序会等到你不再输入，闲散5分钟后屏保就会启动。

不作为- 不作为，本应行动却未行动的情形

Unterlassung; Versäumnis zu handeln (obwohl es nötig wäre)

[2022:] Viele haben der EZB Untätigkeit im Kampf gegen die Inflation vorgeworfen.

许多人指责欧洲央行在抗击通胀中不作为。

[Schlagzeile:] „Klimaschutz - Latif wirft Merkel Untätigkeit vor“

“标题：‘气候保护——拉蒂夫指责默克尔不作为’”