Unterordnung

die

[ˈʊntɐˌʔɔʁdnʊŋ]名词复数: Unterordnungen

释义

服从- 处于较低等级或地位的状态

Einnehmen eines niederen Ranges oder Stellung

„Autorität, Respekt, Unterordnung kann nur das Ergebnis von Erfahrungsvorsprung, Vorsprung an Sachwissen, an Lebensweisheit, allgemein als Vorsprung an Kompetenz sein.“

“权威、尊重、服从只能是经验优势、专业知识优势、人生阅历优势，总体即能力优势的结果。”

„Und wer fast ein Jahrtausend lang keine sicheren Grenzen hat, macht eben nicht Freiheit, sondern Sicherheit und die bekannten preußischen Tugenden Gehorsam, Pflichtbewusstsein und Unterordnung zu seinen Leitprinzipien.“

“在一个近千年没有稳定边界的地方，人们不把自由而是把安全以及服从、责任感和顺从这些众所周知的普鲁士美德作为自己的指导原则。”

亚目- 将部分归入更大体系的归类；在生物分类中位于科与目之间的分类单元

Eingliederung, Einordnung eines Teiles in ein größeres System; Taxon zwischen Familie und Ordnung

„Wir beginnen mit den Hasenförmigen im weiteren Sinne, die den ganzen Inhalt der Unterordnung der Doppelzähner ausmachen.“

“我们从广义的兔形动物开始，它们构成了重齿亚目的全部内容。”

从属- 分句对上级分句的依附关系

Abhängigkeit eines Teilsatzes von einem höherrangigen

„Der Nebensatz, welcher dem Hauptsatze unmittelbar untergeordnet ist, mithin ein Glied des Hauptsatzes umschreibt, steht im ersten Grade der Unterordnung.“

近义词

Hypotaxe