etwas (vor allem Einstellung, Haltung; Neigung; Gefühl, Regung oder dergleichen), das untergründig, nicht offen zum Ausdruck gebracht wird
„Er machte sie auf Unterströmungen aufmerksam, die ab und zu in einem scharfen Wort, einem unbeherrschten Blick, einem Achselzucken gefährlich nach oben trieben.“
“他让她注意到那些潜流,它们时不时在一句尖锐的话、一个失控的眼神、一次耸肩中危险地浮上水面。”
„Jenseits von Niedersachsen und Hamburg erschien die CDU wieder als Kraft, die sich nicht zu schade ist, auch ausländerfeindliche Unterströmungen zu bedienen, um die eigene Macht zu sichern.“
“在下萨克森和汉堡之外,基民盟再次表现为一股不惜利用排外潜流来保住自身权力的力量。”