Unterton

der

[ˈʊntɐˌtoːn]名词复数: Untertöne

释义

弦外之音- 话语中潜藏的、隐含的意义

unterschwellige Bedeutung einer Aussage

„Ihnen unterstellt man wohl, dass sie dazu neigen, andere zu diskriminieren. Daher der tadelnde Unterton, der diesem Ausdruck anhaftet.“

“人们大概认为他们倾向于歧视他人，因此这个表达带有责备的弦外之音。”

Mit drohendem Unterton wurde er aufgefordert zu gehen.

他带着威胁的弦外之音被要求离开。

下泛音- 作为泛音的镜像与基音一同共鸣的音

„als Spiegelung des Obertons mit dem Grundton mitschwingender Ton“

反义词