„Väsele Li behielt davon nur einhundertachtzig Unzen zur Bestreitung ihrer Lebensbedürfnisse; den Rest überließ sie Simen Tjing als Zuschuß zum Hausbau.“
„瓦塞莱·李只留下一百八十盎司来应付生活所需；剩下的她留给了西门·京，作为盖房的补贴。“
2
英制盎司- 等于十二分之一英制磅的重量单位：28.25克。
Gewichtseinheit von einem Zwölftel eines englischen Pfundes: 28.25 Gramm
„Hunderte Tonnen Fels müssen bewegt werden, um einige Unzen zu gewinnen.“
„必须移动数百吨岩石，才能得到几盎司。“
3
美洲豹- 猫科食肉动物美洲豹。
die Raubkatze Jaguar
„Der Jaguar (Felis Onça) ist die americanische Unze. (Jaguar ist der brasilianische Name und die Portugiesen, welche die Aehnlichkeit des Jaguars mit der Unze bemerkten, gaben ihm den Namen Onça.)“
