Urlaubsvertretung

die

[ˈuːɐ̯laʊ̯psfɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ]名词复数: Urlaubsvertretungen

释义

代理职务- 在某人休假期间接管其任务的行为

Handlung, jemandes Aufgaben für die Zeit seines Urlaubs zu übernehmen

„1988, Walter war jetzt Abteilungsleiter geworden, bereitete er sich auf einen Monat Urlaubsvertretung für seinen Kollegen in Kuwait vor.“

1988年，Walter已成为部门主管，他为自己在科威特的同事准备了一个月的代理职务。

代理人- 在某人休假期间接管其任务的人

Person, die jemandes Aufgaben für die Zeit seines Urlaubs übernimmt

„Ich zeigte das Drehbuch einer Schauspielerin, die meine Mutter als Urlaubsvertretung für ihr Dessousgeschäft eingestellt hatte.“

我把剧本给了一位女演员看，我母亲曾雇她作为自己内衣店的代理人。

„Es kam eine Urlaubsvertretung, die gleich an der Haustür kundtat, mit Sterbenden habe sie es nicht so gern zu tun, lieber mit Wöchnerinnen.“

来了一个代理人，她一到门口就表示，她不太愿意照顾临终者，更愿意照顾产妇。