„In ihren Veduten, zahllosen kleinen Stichen und Ansichten, die dem heutigen Besucher noch allenthalben in den altertümlichen Schenken, Häusern und Gaststätten begegnen, ist die wahre Landschaft kaum wiederzuerkennen.“
“在她的实景画——那些至今仍随处可见于古色古香的小酒馆、房屋和餐馆中的无数小幅版画与景物图——里，真实的风景几乎已难以辨认。”
„Und tatsächlich, zwischen Schwertbootmodellen, lokalen Veduten und Fischernetzen sind wir plötzlich wieder mitten im Roman.“
“而事实上，在插板帆船模型、当地实景画和渔网之间，我们突然又置身于小说之中。”
