Vehikel

das

[veˈhiːkl̩]名词复数: Vehikel

释义

车辆- 交通工具，常作贬义，指破旧、低劣或过时的交通工具

Fahrzeug, oft abwertend altes, schlechtes oder altmodisches Fahrzeug

Auf der Landstraße kam uns ein seltsames Vehikel entgegen.

在公路上，一辆奇怪的车辆向我们驶来。

„Hauptforderung, die die glücklichen Besitzer eines Fahrrades an ihre Vehikel stellen, ist die Fahrbereitschaft.“

„幸福的自行车拥有者对他们的车辆提出的主要要求，就是随时能够骑行。"

媒介- 用作表达或论证某事的手段；用于传递某一信息的表达工具

etwas, das als Mittel dient, etwas auszudrücken oder zu begründen; ein Ausdrucksmittel für eine Botschaft

Diese Lieder dienten als Vehikel für aufklärerische Ideen.

这些歌曲被用作传播启蒙思想的媒介。

„Sein Consulat bildete das erwünschte legale Vehikel zur Durchsetzung der ein Jahr zuvor beschlossenen Maßnahmen.“

„他的执政官任期构成了贯彻一年前所通过措施的合法媒介。"

近义词

更具体的词（下位词）