Drei Tage vor der offiziellen Eröffnung der Olympischen Spiele wird die Technik einer Anzeigetafel im Athener Velodrom gecheckt. (www.spiegel.de)
奥运会正式开幕前三天，雅典自行车馆里一块记分牌的技术设备正在接受检查。（www.spiegel.de）
„Das Dröhnen der Räder und die anfeuernden Rufe der Zuschauer im Velodrom waren laut und belebend gewesen.“
“自行车馆里车轮的轰鸣和观众鼓劲的呼喊声既响亮又令人振奋。”
