Ventilierung

die

[vɛntiˈliːʁʊŋ]名词复数: Ventilierungen

释义

通风- 为排除已消耗、受污染的空气而使空气流动，特别是在封闭空间内

Ventilation der Luft zur Beseitigung verbrauchter, verunreinigter Luft, besonders in geschlossenen Räumen

„Die Ventilierung der Binnentankschiffe ist nur zulässig, wenn sie während der Fahrt vorgenommen wird.“

“内河油船的通风只有在航行期间进行时才被允许。”

„Die laterale Ventilierung wird manuell bei einer Winde aktiviert.“

“侧向通风在绞盘处手动启动。”

肺通气- 呼吸时对肺部的通气

Belüftung der Lungen bei der Atmung

Die Ventilierung der Tracheen geschieht bei manchen Insekten (Schmetterlingspuppen) nur durch Diffusion, bei der Mehrzahl aber aktiv durch Körper- öder Atembewegungen.

某些昆虫（蝴蝶蛹）气管的通气仅通过扩散进行，而大多数则通过身体或呼吸运动主动进行。

探讨- 对某事的考虑或讨论

Überlegung oder auch Erörterung von etwas

Konkrete Bedeutung hätte die Ventilierung dieser Idee dann, wenn sie beispielsweise zu Propagandazwecken im Ausland benutzt werden könnte.

如果这一想法的探讨例如可被用于国外的宣传目的，那么它才具有具体意义。

近义词