Verabredung

die

[fɛɐ̯ˈʔapʁeːdʊŋ]名词复数: Verabredungen

释义

约定- 关于计划中的接触或事项的安排、商定、协议。

Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben

Eine Verabredung war geplant, kam aber nicht zustande, weil wir uns verfehlten.

原本计划有一场约定，却因我们没有碰上而未能成。

„Ohne Verabredung liegt über dem, was kommen mag, eine dichte Decke des Schweigens.“

“没有约定，笼罩未来的就是沉默的厚幕。”

约定事项- 与某人就某事达成一致的内容。

etwas, worauf man sich mit jemandem verständigt hat

Die Verabredung konnte wegen widriger Umstände nicht eingehalten werden.

这项约定因情况不利未能遵守。

„Er schaute sich nur Verabredungen und Vorhaben an, die mit Papas spitzer, zurückhaltender Schrift vermerkt waren.“

“他只查看那些用爸爸尖刻、含蓄的笔迹记下的约定和计划。”

约会对象- 为见面而与之达成约定的人。

Person, mit der man sich für ein Treffen verständigt hat

Meine Verabredung hat mich sitzen lassen.

我的约会对象放我鸽子了。

近义词