Verdeck

das

[ˌfɛɐ̯ˈdɛk]名词复数: Verdecke

释义

车篷- 车辆（例如汽车或马车）上可活动的顶盖

bewegliches Dach eines Wagens (zum Beispiel Auto oder Kutsche)

Heute fahren wir mit geschlossenem Verdeck, denn es wurde Regen angesagt.

今天我们关上车篷行驶，因为预报有雨。

„Der Kopf prallt (mit zugeklapptem Verdeck) nicht gegen Innenteile, nur die Brust ist trotz des kombinierten Seiten-/Kopfairbags etwas höher belastet.“

“（车篷折起时）头部不会撞到车内部件，只是尽管有侧气囊和头部气囊的组合，胸部受到的负荷还是略高一些。”

甲板- 船的铺面（由水平铺设的木板铺成）

Deck eines Schiffes (aus horizontal liegenden Plankenbedeckungen)

Diese Tür führt nach draußen aufs Verdeck.

这扇门通向外面甲板。

Ich stand stundenlang auf dem Verdeck und sah aufs Meer hinaus.

我在甲板上站了好几个小时，眺望着大海。

攻城顶棚- 由架在支柱上的可活动顶盖构成的攻城器械

Belagerungsmaschine, die aus einem beweglichen Dach auf Stützen besteht

遮棚- 用来保护植物免受天气影响的遮蔽顶盖

近义词

Deck

Schiffsdeck

更具体的词（下位词）

Autoverdeck