Vergütung

die

[fɛɐ̯ˈɡyːtʊŋ]名词复数: Vergütungen

释义

报酬- 用以酬谢某事的金额；例如作为工作、商品、赔偿或使用权的对价而支付的金钱

Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht

Eine Vergütung gilt als stillschweigend vereinbart, wenn die Dienstleistung den Umständen nach nur gegen eine Vergütung zu erwarten ist.

如果按情形来看该服务只有在支付报酬的情况下才会被提供，则视为已默示约定报酬。

Wieso sollte ich ohne eine Vergütung arbeiten wollen? Ich möchte Geld sehen.

我为什么要无报酬地工作？我想拿到钱。

镀膜- 材料的保护层，例如玻璃、木材或金属上的保护层

Schutzschicht eines Werkstoffs, zum Beispiel bei Glas, Holz oder Metall

Die Vergütung optischer Linsen durch Aufdampfen dünner Schichten im Hochvakuum ist noch nicht so lange bekannt.

通过在高真空中蒸镀薄层对光学镜片进行镀膜的技术问世还没有很久。

付酬- 付酬过程；付酬；被付酬

Vergütungsvorgang; das Vergüten; das Vergütetwerden

Die Vergütung wird in der Lohn- und Gehaltsabteilung abgewickelt.

付酬事宜由工资部门办理。

近义词

更具体的词（下位词）