vergnügen

[fɛɐ̯ˈɡnyːɡŋ̩]动词

释义

取悦- 使人感到快乐

Freude machen/erzeugen

Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen.

看儿子参加学校演出让父母感到愉悦。

Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine.

他们用最精美的菜肴和美酒取悦味蕾。

娱乐- 感到开心、打发时间、自得其乐

Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen

Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.

她逛橱窗消遣取乐。

Ihr Mann vergnügte sich derweilen mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte.

与此同时，她丈夫跟在酒吧搭讪的金发女郎寻欢作乐。