„Er verband eine Modernisierung der Grundsteuerbemessung (amtliche Bewertung der Parzellen je nach Kulturgattung) mit der erstmals exakten Vermessung und kartographischen Darstellung der Grundstücke in der gesamten Monarchie.“
他将地籍税评估(根据地块作物种类进行官方估价)的现代化与整个君主国范围内地块的首次精确测量和制图结合起来。
„Die Welt durch Beobachtung und Vermessung zu erschließen war eine Idee der Aufklärung.“
通过观测和测量来认识世界是启蒙运动的一个理念。