das Verneinen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „nein“ gesagt hat
War das nun eine Verneinung oder nicht?
那究竟算不算一种否认?
Die Verneinung der Frage klang mir nicht überzeugend.
对那个问题的否认,我听着并不令人信服。
2
否定- 对一个问题或一个句子的否定。
das Negieren einer Frage oder eines Satzes
Die Negationspartikel nein drückt eine Verneinung aus.
否定小品词“nein”表达一种否定。
„Regelwidrig sind nach den aktuell gültigen Vorschriften nicht nur Genitiv und Konjunktiv, sondern auch Synonyme und Sonderzeichen, Verneinungen und Passivkonstruktionen.“