Eheschließung, deren Grund in erster Linie nicht die Liebe, sondern vernunftgemäße Überlegungen sind
„Es kam hinzu der häusliche Druck, dem sie seit ihrer konventionellen Vernunftheirat ausgesetzt gewesen war, und der naturgemäß Gegendruck erzeugen mußte.“
“再加上她自那场循规蹈矩的理性婚姻以来所承受的家庭压力,自然会产生逆反。”
„Seine eigene Ehe, die der junge Wieland zu Biberach noch spöttisch als Vernunftheirat ausgab, hat sich langsam zu einer wirklichen Liebesbeziehung entwickelt, innig und voller Erotik.“
“他自己在比伯拉赫时还嘲讽为理性婚姻的婚姻,已慢慢发展成一段真正的爱情关系,亲密而充满激情。”