
和解- 指人与人之间转向一种多方、积极且持久的基本态度:相互信任、愿意彼此支持和/或共同规划未来;此前这些人曾相互造成伤害和/或损害,因而曾冷淡或敌对相待。
Wendung zwischen Personen zu einer mehrseitigen, positiven und dauerhaften Grundhaltung des gegenseitigen Vertrauens, der Bereitschaft zueinander zu stehen und/oder miteinander die Zukunft zu gestalten, die sich zuvor Verletzungen bzw. Schäden antaten und infolge ablehnend oder feindlich zueinander standen
调和- 辩证法终结时承担中介作用、在综合中扬弃诸矛盾的转变。
Vermittlung, die am Ende der Dialektik die Widersprüche in einer Synthese aufhebt
和解环节- 见[1]:作为处理过去问题和/或冲突应对的组成部分。
[1] als Bestandteil der Vergangenheits- und/oder Konfliktbewältigung