Akt, bei dem etwas ganz wesentlich in seinem Umfang reduziert wird und dadurch an Funktionalität verliert
„In der Geschichte der Menschheit finden sich seit jeher Beispiele für rituelle oder kulturell bedingte Verstümmelungen des Körpers.“
“在人类历史上，历来都有因仪式或文化原因而对身体加以残害的例子。”
„Wer Sterilisation als Verstümmelung sieht, wird sie wenigstens noch bei geistig Behinderten, die seinem Einfluß ausgeliefert sind, nicht zulassen wollen.“
“谁若把绝育视为残害，至少也不会愿意对受其影响的智障人士实施绝育。”
2
残损- 对某事物进行彻底切除或削减这一行为的结果
Ergebnis des Aktes einer radikalen Beschneidung oder Reduzierung
„Briamunde nimmt ihm den Helm ab und sieht die Verstümmelung, sieht ihren Gemahl wie einen Ochsen bluten.“
“布里亚蒙德取下他的头盔，看到了那处残损，看到自己的丈夫像公牛一样流血。”
„Eine sofort durchgeführte Untersuchung der Leichen durch Wehrmachtsärzte in Belgrad ergab aber, daß keine Verstümmelungen an den Leichen der Wehrmachtssoldaten festzustellen waren.“
