„Gerade dadurch, dass die Versuchsanordnung so klein war, sich meine Unfähigkeit auf fünf Dominosteinchen fokussierte, bekam die Situation etwas Paranoides.“
“恰恰因为实验设计如此之小，我的无能集中于五块小多米诺骨牌上，整个情境便带上了一种偏执的色彩。”
„Eine über der ganzen Versuchsanordnung montierte Industriekamera, die im Infrarotbereich arbeitet, und speziell entwickelte Software wurden verwendet, um die Position des Tieres, seine Blickrichtung und seine Laufrichtung zu bestimmen.“
“在整套实验装置上方安装了一台工作在红外波段的大型工业摄像机，并使用专门开发的软件来确定动物的位置、视线方向和行走方向。”
