„Die Tatsache, dass sie ihrem Sohn niemals verziehen hat, wiegt viel schwerer als das, was sie in ihrer Wut an Verwünschungen ausgestoßen hat.“
“她从未原谅儿子这一事实,远比她在愤怒中发出的那些诅咒更沉重。”
„Tatsächlich sind solche Verwünschungen in unserem Kulturkreis aus der Mode gekommen, wohl hauptsächlich deshalb, weil wir nicht mehr daran glauben, dass uns jemand bei ihrer Umsetzung helfen kann.“
“事实上,这类诅咒在我们的文化圈里已经过时,大概主要是因为我们不再相信有人能帮助把它们付诸实现。”