„Worthy warf zwei Vierteldollarmünzen hinein, fluchte, als er sah, dass es kein Wechselgeld gab, und griff nach zwei Pappbechern.“
「沃西往里面扔了两枚二十五美分硬币，看到没有零钱找便骂了一声，然后抓起两个纸杯。」
„Eine LED von der Größe einer Vierteldollarmünze in der Mitte des Kunststoffgehäuses des Geräts blinkte rot und anklagend.“
「设备塑料外壳中央一枚二十五美分硬币大小的LED红灯闪烁，像是在指责人。」
