四十年代- 一个世纪或一生的第五个十年
das fünfte Jahrzehnt eines Jahrhunderts oder eines Lebens
四十多岁的人- 年龄在40至49岁之间的人
Person im Alter von 40 bis 49 Jahren