Vision

die

[viˈzi̯oːn]名词复数: Visionen

释义

异象- 超自然的显现、启示。

übernatürliche Erscheinung, Offenbarung

Lourdes und Fatima haben als Wallfahrtsorte ihren Ursprung in Visionen.

卢尔德和法蒂玛作为朝圣地，其起源都在于异象。

„Schon als Kind habe sie plötzliche Eingebungen und Visionen gehabt, das Schicksal von Menschen intuitiv erkennen können.“

„据说她从小就有突如其来的灵感和异象，能够凭直觉看出人的命运。“

幻觉- 梦中的形象、虚妄的假象。

Traumbild, Trugbild

Wer Visionen hat, sollte zum Arzt gehen. (Sinngemäß nach Helmut Schmidt)

有幻觉的人该去看医生。（大意出自赫尔穆特·施密特）

愿景- 愿望中的图景、对未来的构想。

Wunschbild, Zukunftsentwurf

„Diese Gratwanderung im Grenzgebiet zwischen Phantasterei und wissenschaftlich fundierten Visionen hat seit jeher fasziniert…“

„这种在空想与有科学依据的愿景之间的边缘地带上的走钢丝，历来令人着迷……“

„Die glückselige Vision beseelte all seine Mühen, ließ ihn Studium, Reisen und Qualen heldenhaft bewältigen.“

近义词

更具体的词（下位词）