„Die Vokalisierungen der Delphine gehen weit über die vom Menschen wahrnehmbaren Frequenzen.“
“海豚的发声远远超出了人类可感知的频率范围。”
„Sind Vokalisierungen festprogrammierte Reaktionen auf Umweltreize oder haben Tiere ein gewisses Mass an Kontrolle über ihre Lauterzeugung?“
“发声是对环境刺激的固定程序化反应，还是动物对发声具有一定程度的控制？”
2
元音化- 用元音替换辅音
Ersetzung eines Konsonanten durch einen Vokal
„Das seit dem 17. Jahrhundert vordringende Zäpfchen-[R], das der Siebs erst 1957 als gleichberechtigt neben den Zungenspitzen-[r] anerkennt, wird seinerseits in zunehmendem Maße durch das Reibe-[ʁ] und durch Vokalisierungen verdrängt.“
Zusatzzeichen in der arabischen oder hebräischen Schrift zur Kennzeichnung der Vokale
„Problematisch erscheint nun allerdings, daß neben der tiberiensisch-masoretischen Vokalisierung nur wenige andere Zeugnisse überliefert sind, aus denen die Vokalisierung erhoben werden kann.“
