Instrument der direkten Demokratie zur Einbringung eines Gesetzesvorschlags in das Parlament
Rechtsgültige Volksbegehren sind von der Volksvertretung binnen drei Monaten nach Unterbreitung zu behandeln und binnen weiterer drei Monate dem Volk zur Entscheidung vorzulegen.
具有法律效力的公民倡议须由人民代表机构在提交后三个月内审议,并在其后三个月内提交给人民裁决。
Deutschland würde reformfähiger, wenn Teile der Bevölkerung ihre Fragen durch Volksbegehren besser an die gesamte Gesellschaft herantragen könnten.
如果部分民众能够通过公民倡议将其议题更好地传达给全社会,德国将更具改革能力。