„Die CSU streichelt die deutsche Volksseele, oder zumindest das, was sie sich darunter vorstellt.“
„基社盟在抚慰德意志的民族魂，或者至少是它自己想象中的那种东西。"
„Die 975000 Einwohner, zum Großteil Bulgaren, blieben mehrheitlich ruhig, doch in der Volksseele begann es zu brodeln.“
„这97.5万名居民（大部分是保加利亚人）大多保持平静，但民众的心里开始翻腾起来。"
